Prevod od "a uvijek" do Češki

Prevodi:

a vždycky

Kako koristiti "a uvijek" u rečenicama:

Kada bismo imali dobar dan, a uvijek smo ga imali... završili bismo kod Debelog Charlieja.
Kdyžjsme se bavílí, a my se bavílí pořád, skončílíjsme u Tlustýho Charlíeho.
Mogao bi je zaštititi, a uvijek je spominju u novinama.
Člověk by řekl, že zařídí, aby se o ní nepsalo. - Je tam o ní pořád něco, Mitchi.
Zaraðuju sav taj novac a uvijek su na granici.
Vydělávaj takový prachy, ale žijou z ruky do huby.
Ako je Daniel bio u pravu, a uvijek je proæi æe 150 godina prije nego se to opet dogodi.
Jestli měl Daniel pravdu, a on ji vždycky má, stane se to nejdřív za dalších 150 let.
Nismo se još družili, a uvijek sam mislio...
Nemůžeme být tak upjatý, chlape. Já si vždycky myslel...
Ne podržavaš ga, a uvijek izvršava tvoju volju.
Neuznáváš žádné jeho zásluhy, a přitom se snaží plnit tvou vůli.
A uvijek sam u pravu, zar ne?
A já mám vždy pravdu, že?
Uvijek sam za njega željela uèiniti samo ono pravo, a uvijek je gore.
Vždy jsem pro něj chtěla jen to nejlepší. Ale zhoršilo to jen situaci.
I bolje je tako, umorio sam se od dobivanja pištolja za roðendan, a uvijek sam tražio barbiku.
To je v pořádku. Už sem nechtěl dostávat na narozeniny vzduchovky, když sem ho prosil o Barbie.
A uvijek govoriš da su svi muškarci koje upoznaš gubitnici.
Ale ty prý potkáváš jen samé chudáky.
Ali volim slikanje, a uvijek sam se pitala jesam li dobra.
Ale já ráda maluju a vždycky mě zajímalo jestli za něco stojím.
Kad Meri Elis poène da prièa, a uvijek to rade, fiksiraj je pogledom.
Když začne Mary Alice mluvit a ony vždycky začnou, zavěs se na ni.
Znam da se èesto ne slažemo i da te ponekad mrzim, ali uskoro se selimo u svoj stan, a uvijek smo željeli ovo napraviti...
Moc spolu nevycházíme a jdeš mi na nervy. Ale stěhujeme se do vlastního. A tohle jsme chtěli zkusit.
A uvijek se želi i zamjerati nekome, pa èetvrtkom prati lokalnog prodavaèa sladoleda.
A aby se pořádně pomstila, každý čtvrtek pronásleduje místního zmrzlináře.
Osiguranje æe pokriti skladište... a uvijek sam bio za ono, samo najjaèi opstaju.
Sklad pokryje pojištění... a já vždycky věřil na přežití nejsilnějších.
A uvijek govoriš da voliš svoje likove.
A ty vždycky říkáš, že musíš mít rád své postavy
A uvijek je mislio da æe se on zadnji smijati.
A vždycky si myslel, že se bude smát naposled.
A uvijek sam se osjeæao blizak sa uèiteljicama.
Vždycky jsem se hrozně bál učitelek.
PA, FBI je nazvao i rekao da je bitno, a uvijek sam im spreman pomoæi.
No, odbory volaly a říkaly, že je to důležité, a já jsem vždycky rád, když jim můžu pomoct.
A uvijek kažem da bismo se trebali više družiti s Tomom.
Plus, pořád říkám, že bysme měli víc vyrážet ven s Tomem.
Još od "Marathon man-a", uvijek glasujem za zubara.
Od nás Marathon Mana, je to podle mě zubař.
Da, bio sam u posjeti u Torontu, a uvijek sam želio vidjeti vodopade.
Jo, byl jsem v Torontu, a vždycky jsem chtěl vidět vodopády.
Ali kada se èekiæ spusti, a uvijek se spusti, moraš stajati na mojoj strani.
Ale když padá kladivo a to vždy spadne, musíš stát na mé straně.
Pa, meni se nikad nije zahvaljivalo za dolazak na sastanak, a uvijek sam to želio, pa æu vam ja zahvaljivati.
Mně se nikdy na schůzích neděkovalo, takže to od teď tak budu praktikovat.
A uvijek je završilo sa, "Samo nemoj reæi majci da sam ti to rekao."
A vždy to skončilo s "Ale neříkej tvé mámě že jsem to řekl."
Mislim, "A" uvijek ima plan, zar ne?
"A" má vždycky nějaký plán, ne?
Kažeš da si mi najbolji prijatelj, a uvijek me prevariš.
Nazýváš se mým nejlepším přítelem, ale pořád se mnou jen vyjebáváš. Kdo vůbec seš?
Svakih pola minute neki problem kojeg treba riješiti, a uvijek to moram ja.
Každých třicet vteřin nastane krize, kterou já musím vyřešit.
Imam previše trkaèa, a uvijek uvrštavam pogrešnog.
Mám tolik running backů a pravidelně nasazuju ty špatný. Je to tak frustrující.
Previše je pio, a uvijek sam znala gdje ga mogu pronaæi.
Pil až příliš moc a já vždycky věděla, kde ho najdu.
Tako mnogo, mnogo uèenja, a uvijek premalo sna.
Tolik a tolik věcí, co je třeba se učit a vždy velmi málo spánku.
A uvijek sam se brinula da æu biti ja.
A já se vždycky bála, že to budu já. - Ještě máš čas.
Postavila sam si prilično tešku zadaću, a uvijek lakne nakon što se takva obavi.
Dala jsem si za cíl docela obtížný úkol a vždy se vám potom uleví, když je to za vámi, že?
Pretpostavljam, znate, vidite svijet kroz oči kameleon-a, Uvijek u potrazi za priliku promijeniti svoju boju, a?
Hádám, že víš, že vidíš svět skrz oči chameleona, co vždy hledá příležitost na změnu barvy, co?
Èuo sam da se politièari u prošlosti slažu da neæe biti negativni, a uvijek budu negativni i mislim da znam zašto.
Politici vždycky slibují, že nebudou vést negativní kampaň ale vždy ji vedou. A já asi vím proč.
0.29022192955017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?